RE: The pervasive power of western evaluation culture: how and in what ways do you wrestle with ensuring evaluation is culturally appropriate and beneficial to those who legitimise development aid? | Eval Forward

Estimada Ana,

Muchas gracias por responder, por compartir las 10 preguntas de John y su dirección de correo electrónico.   

Me pregunto: ¿alguien más se ha encontrado con ellas o con preguntas similares? Y, si es así, ¿se las han planteado? Si no es así, ¿se las ha hecho usted mismo al diseñar una evaluación?   

Me parece que las respuestas a las mismas podrían ser útiles para el diseño de la evaluación y/o para ayudar a los equipos a prepararse adecuadamente. Es decir, en lugar de esperar a que los miembros de la comunidad se las pregunten al "llegar", por así decirlo.

 

¿No se corre el riesgo de desvirtuar el proceso y hacer perder el tiempo a los miembros de la comunidad?  

¿Qué opina usted o los demás?  

Muchas gracias de nuevo Ana y me pondré en contacto con John para saber más.

Con mis mejores deseos,

Daniel