RE: The pervasive power of western evaluation culture: how and in what ways do you wrestle with ensuring evaluation is culturally appropriate and beneficial to those who legitimise development aid? | Eval Forward
De hecho, esta situación es un reto crítico en la evaluación. Creo que el reto de la sensibilidad cultural se resolvería en parte en la fase de diseño mediante un análisis participativo exhaustivo de las partes interesadas, que se induciría durante la elaboración del marco de resultados y los indicadores. Así, la plena participación de las principales partes interesadas en el diseño y el seguimiento debería minimizar o contrarrestar los problemas de sensibilidad cultural que surgirían durante la evaluación. También creo que para contrarrestar estos problemas, antes de la propia evaluación, los análisis de evaluabilidad que también examinan las cuestiones culturales revelarían la posibilidad de que se produzcan estos problemas.
RE: The pervasive power of western evaluation culture: how and in what ways do you wrestle with ensuring evaluation is culturally appropriate and beneficial to those who legitimise development aid?
De hecho, esta situación es un reto crítico en la evaluación. Creo que el reto de la sensibilidad cultural se resolvería en parte en la fase de diseño mediante un análisis participativo exhaustivo de las partes interesadas, que se induciría durante la elaboración del marco de resultados y los indicadores. Así, la plena participación de las principales partes interesadas en el diseño y el seguimiento debería minimizar o contrarrestar los problemas de sensibilidad cultural que surgirían durante la evaluación. También creo que para contrarrestar estos problemas, antes de la propia evaluación, los análisis de evaluabilidad que también examinan las cuestiones culturales revelarían la posibilidad de que se produzcan estos problemas.
Saludos,
Eriasafu