Muchas gracias por plantear esta cuestión estratégica, que está en el centro de los debates celebrados hoy en el contexto de las mejores prácticas y vías de desarrollo para la consecución del Agenda 2030. Todos los países, todas las partes interesadas en el desarrollo, las comunidades y los individuos deben actuar en colaboración y en asociaciones productivas para avanzar hacia el logro de los objetivos de desarrollo sostenible.
La proliferación de las intervenciones en pro del desarrollo podría convertirse, en efecto, en un factor negativo, si su universo se compone de proyectos que no exploten las posibles sinergias y las complementariedades aparentes, y no se basan en asociaciones basadas en un análisis sólido de los beneficios mutuos generados por la unión de fuerzas, capacidades y recursos en pro de objetivos comunes.
Vivimos en comunidades y entornos que se ven afectados por una multitud de factores interconectados, definidos en términos generales como factores sociales, económicos, ambientales, sanitarios y otros factores de desarrollo. Por consiguiente, las intervenciones de desarrollo deben desarrollarse con la debida atención y teniendo plenamente en cuenta estas interrelaciones, interconexiones y compensaciones. Hay ejemplos de buenas prácticas utilizadas por las organizaciones de desarrollo para coordinar y consolidar el universo de las intervenciones de desarrollo a fin de tener plenamente en cuenta el contexto de desarrollo y aprovechar las posibles complementariedades al abordar los problemas y desafíos inherentes al desarrollo interrelacionado. A continuación, se presentan algunos de esos ejemplos:
El marco de las Naciones Unidas para la ayuda al desarrollo, si se planifica teniendo debidamente en cuenta el contexto local y con un análisis sólido de los problemas de desarrollo, orientará a las entidades de las Naciones Unidas y a otros agentes de desarrollo en la elaboración de un conjunto coherente y bien coordinado de medidas de apoyo al desarrollo con miras a alcanzar las metas y objetivos nacionales de desarrollo.
El Pacto Mundial de las Naciones Unidas que ayudó a crear iniciativas de múltiples interesados, con el apoyo de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales, las empresas privadas y las pequeñas y medianas empresas, para hacer frente a los problemas de desarrollo de manera más coordinada.
Los mecanismos de financiación mancomunada de las Naciones Unidas, que sirven de canales para dirigir las corrientes de desarrollo y asistencia humanitaria de diversos grupos de factores externos mediante planes nacionales de presupuestación y financiación, ayudaron a mejorar la eficacia, reducir la duplicación y promover la alineación entre una amplia gama de agentes.
Estos son sólo algunos ejemplos del pasado reciente. La nueva generación de los Marcos de Cooperación para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (https://unsdg.un.org/es/SDGPrimer), se están elaborando para trasladar el paradigma de la ayuda para el desarrollo de la asistencia a la cooperación, y de las contribuciones individuales de los organismos de desarrollo a una respuesta colectiva y coherente a las oportunidades, deficiencias y desafíos de los países.
En los nuevos Marcos de Cooperación se examinarán las prioridades de desarrollo desde las múltiples perspectivas de los diversos grupos de interesados, tomando sus opiniones como base para elaborar un conjunto coherente de medidas de apoyo al desarrollo. De este modo, los Marcos de Cooperación tendrán por objeto elaborar intervenciones que tengan plenamente en cuenta los posibles efectos entre los diferentes sectores. Si se hacen y se aplican correctamente, estos Marcos de Cooperación guiarán la transformación de los proyectos de desarrollo en un conjunto coherente y bien coordinado de asistencia para el desarrollo, alineado con los planes nacionales para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
RE: Cohérence des interventions dans le secteur agricole
Estimado Nabyouré Jean Stanislas OUEDRAOGO,
Muchas gracias por plantear esta cuestión estratégica, que está en el centro de los debates celebrados hoy en el contexto de las mejores prácticas y vías de desarrollo para la consecución del Agenda 2030. Todos los países, todas las partes interesadas en el desarrollo, las comunidades y los individuos deben actuar en colaboración y en asociaciones productivas para avanzar hacia el logro de los objetivos de desarrollo sostenible.
La proliferación de las intervenciones en pro del desarrollo podría convertirse, en efecto, en un factor negativo, si su universo se compone de proyectos que no exploten las posibles sinergias y las complementariedades aparentes, y no se basan en asociaciones basadas en un análisis sólido de los beneficios mutuos generados por la unión de fuerzas, capacidades y recursos en pro de objetivos comunes.
Vivimos en comunidades y entornos que se ven afectados por una multitud de factores interconectados, definidos en términos generales como factores sociales, económicos, ambientales, sanitarios y otros factores de desarrollo. Por consiguiente, las intervenciones de desarrollo deben desarrollarse con la debida atención y teniendo plenamente en cuenta estas interrelaciones, interconexiones y compensaciones. Hay ejemplos de buenas prácticas utilizadas por las organizaciones de desarrollo para coordinar y consolidar el universo de las intervenciones de desarrollo a fin de tener plenamente en cuenta el contexto de desarrollo y aprovechar las posibles complementariedades al abordar los problemas y desafíos inherentes al desarrollo interrelacionado. A continuación, se presentan algunos de esos ejemplos:
Estos son sólo algunos ejemplos del pasado reciente. La nueva generación de los Marcos de Cooperación para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas (https://unsdg.un.org/es/SDGPrimer), se están elaborando para trasladar el paradigma de la ayuda para el desarrollo de la asistencia a la cooperación, y de las contribuciones individuales de los organismos de desarrollo a una respuesta colectiva y coherente a las oportunidades, deficiencias y desafíos de los países.
En los nuevos Marcos de Cooperación se examinarán las prioridades de desarrollo desde las múltiples perspectivas de los diversos grupos de interesados, tomando sus opiniones como base para elaborar un conjunto coherente de medidas de apoyo al desarrollo. De este modo, los Marcos de Cooperación tendrán por objeto elaborar intervenciones que tengan plenamente en cuenta los posibles efectos entre los diferentes sectores. Si se hacen y se aplican correctamente, estos Marcos de Cooperación guiarán la transformación de los proyectos de desarrollo en un conjunto coherente y bien coordinado de asistencia para el desarrollo, alineado con los planes nacionales para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Sólo una reflexión.
Saludos cordiales,
Serdar Bayryyev
Food and Agriculture Organization