Me interesa mucho el tema que estamos debatiendo; el tema de las "lecciones aprendidas". Me gustaría aclarar que la noción de lecciones aprendidas tiene una connotación mucho más científica y didáctica. No se trata de conclusiones o recomendaciones. Son inferencias sólidas que surgen como lecciones que pueden retenerse y aplicarse en otros contextos. Las lecciones se extraen para su aplicación más allá del contexto del estudio actual. De hecho, el seguimiento y la evaluación se llevan a cabo en un contexto determinado. Sin embargo, el análisis en profundidad de los resultados obtenidos y de los hechos observados permite extraer lecciones que van más allá de este contexto; lecciones que son como fórmulas aplicables en otras circunstancias. Por tanto, las lecciones aprendidas están destinadas a conformar nuestros conocimientos, saber hacer y comportamiento en otras situaciones profesionales. Son lecciones que pueden utilizarse de forma descontextualizada, es decir, sin referirse necesariamente a las circunstancias en las que se generaron. Las recomendaciones deben formularse teniendo en cuenta estas lecciones aprendidas. Lo mismo cabe decir del método de realización de futuros estudios similares. Las lecciones aprendidas más sólidas y estables son las que son metodológicamente rigurosas y existen como fórmulas aceptadas. Algunos ejemplos son el teorema de Pitágoras (a² + b² = c²), la ley de los rendimientos decrecientes (Turgot), la demanda es una función decreciente del precio (neoclásicos), etc. Las lecciones aprendidas se ajustan a la lógica de la acumulación de conocimientos como proceso continuo y acumulativo en las ciencias sociales. Las lecciones aprendidas son, pues, contribuciones en miniatura a la mejora de los conocimientos científicos y técnicos en materia de seguimiento y evaluación de proyectos.
Gracias.
Dr Ir. Emile N. HOUNGBO, Profesor Titular, Agroeconomista, Director de la Escuela de Agronegocios y Política Agrícola, Universidad Nacional de Agricultura de Porto-Novo.
RE: How to define and identify lessons learned?
Estimados colegas,
Me interesa mucho el tema que estamos debatiendo; el tema de las "lecciones aprendidas". Me gustaría aclarar que la noción de lecciones aprendidas tiene una connotación mucho más científica y didáctica. No se trata de conclusiones o recomendaciones. Son inferencias sólidas que surgen como lecciones que pueden retenerse y aplicarse en otros contextos. Las lecciones se extraen para su aplicación más allá del contexto del estudio actual. De hecho, el seguimiento y la evaluación se llevan a cabo en un contexto determinado. Sin embargo, el análisis en profundidad de los resultados obtenidos y de los hechos observados permite extraer lecciones que van más allá de este contexto; lecciones que son como fórmulas aplicables en otras circunstancias. Por tanto, las lecciones aprendidas están destinadas a conformar nuestros conocimientos, saber hacer y comportamiento en otras situaciones profesionales. Son lecciones que pueden utilizarse de forma descontextualizada, es decir, sin referirse necesariamente a las circunstancias en las que se generaron. Las recomendaciones deben formularse teniendo en cuenta estas lecciones aprendidas. Lo mismo cabe decir del método de realización de futuros estudios similares. Las lecciones aprendidas más sólidas y estables son las que son metodológicamente rigurosas y existen como fórmulas aceptadas. Algunos ejemplos son el teorema de Pitágoras (a² + b² = c²), la ley de los rendimientos decrecientes (Turgot), la demanda es una función decreciente del precio (neoclásicos), etc. Las lecciones aprendidas se ajustan a la lógica de la acumulación de conocimientos como proceso continuo y acumulativo en las ciencias sociales. Las lecciones aprendidas son, pues, contribuciones en miniatura a la mejora de los conocimientos científicos y técnicos en materia de seguimiento y evaluación de proyectos.
Gracias.
Dr Ir. Emile N. HOUNGBO, Profesor Titular, Agroeconomista, Director de la Escuela de Agronegocios y Política Agrícola, Universidad Nacional de Agricultura de Porto-Novo.