Bonjour Serge,

Dans mon organisation, nous sommes confrontés au défi d'intégrer les deux aspects dans les évaluations de nos programmes, car traditionnellement ces domaines étaient abordés séparément. Nous avons constaté que nous ne pouvons pas séparer l'impact social d'une évaluation interne ou externe axée sur les résultats de nos interventions, y compris des dimensions jamais considérées auparavant. Par exemple, dans la phase finale d'une activité axée sur le renforcement des producteurs en matière de meilleures pratiques agricoles, nous élaborons les termes de référence d'une évaluation d'impact qui visera à inclure les perspectives de la participation de la main-d'œuvre migrante aux activités agricoles.

D'après mon expérience, les principaux défis auxquels nous sommes confrontés sont liés à un manque d'expérience dans la transmission des aspects sociaux dans le cadre des approches rurales auxquelles nous sommes traditionnellement confrontés. Nous recherchons une évaluation interne par les pairs dans un premier temps, puis une évaluation externe avec des experts d'organisations sœurs.

Je pense que l'intégration des deux perspectives doit faire l'objet d'une réflexion et d'un travail supplémentaires, mais c'est aussi une excellente occasion de collaborer avec nos pairs.

Merci pour cet espace et ce post, meilleures salutations.

- Nayeli