RE: The pervasive power of western evaluation culture: how and in what ways do you wrestle with ensuring evaluation is culturally appropriate and beneficial to those who legitimise development aid? | Eval Forward
Cette discussion est en effet très intéressante. Pour moi, l'évaluation doit être plus que sensible à la culture. Elle doit être axée sur la culture. Toute évaluation dans un contexte donné devrait suivre la façon de penser de la culture à laquelle appartient l'évaluateur.
Faire appel à des experts de la communauté ou impliquer les membres de la communauté tout en utilisant un cadre " externe " ne rend pas l'évaluation sensible à la culture.
En tant qu'évaluateurs, nous devons apprendre comment la culture génère et utilise les connaissances.
Au 3DLab, nous avons commencé à consulter des personnes compétentes dans notre communauté pour développer, je devrais dire, pour découvrir les cadres traditionnels de génération de connaissances.
RE: The pervasive power of western evaluation culture: how and in what ways do you wrestle with ensuring evaluation is culturally appropriate and beneficial to those who legitimise development aid?
Bonjour,
Cette discussion est en effet très intéressante. Pour moi, l'évaluation doit être plus que sensible à la culture. Elle doit être axée sur la culture. Toute évaluation dans un contexte donné devrait suivre la façon de penser de la culture à laquelle appartient l'évaluateur.
Faire appel à des experts de la communauté ou impliquer les membres de la communauté tout en utilisant un cadre " externe " ne rend pas l'évaluation sensible à la culture.
En tant qu'évaluateurs, nous devons apprendre comment la culture génère et utilise les connaissances.
Au 3DLab, nous avons commencé à consulter des personnes compétentes dans notre communauté pour développer, je devrais dire, pour découvrir les cadres traditionnels de génération de connaissances.
Je crois qu'il y a encore beaucoup à faire.
Salutation