Je vous salue !
J'ai lu avec intérêt le premier courriel sur ce sujet et les premières réponses. Cependant, je suis un peu perplexe : il est évident que toute évaluation ne peut être entreprise que par rapport à un certain objectif donné. Pour moi, le seul objectif justifiable d'une évaluation est de vérifier si un projet, un programme, etc. peut atteindre ou a atteint l'objectif prévu pour le groupe cible.  Ce groupe peut être un groupe de stratèges, de concepteurs d'opérations ou de travaux sur le terrain.

Pour autant que je sache, il est difficile de comprendre comment un tel objectif - atteindre la population cible - peut être visualisé. Sans ce point d'ancrage, les visualisations seraient laissées à la dérive, comme un navire en panne de moteur dans une mer déchaînée.
A la vôtre !
Lal Manavado.