Permettez-moi de vous faire part de l'expérience que j'ai acquise lors de mes propres activités de suivi et d'évaluation.
Lors de la conception des questionnaires, il est important de tenir compte de la culture et des exigences des agriculteurs. Par exemple, si c'est la saison des pluies, les agriculteurs seront généralement très occupés par les travaux agricoles. Il est préférable d'organiser une visite initiale pour planifier avec eux à l'avance. C'est là que vous passez par un représentant des agriculteurs pour faire la planification.
Si l'enquête cible des femmes, permettez-leur d'amener leurs petits enfants et assurez-vous que la visite n'est pas prévue à l'heure du déjeuner.
Lorsque vous organisez des discussions de groupe, il est préférable de les rencontrer à leurs heures habituelles de réunion plutôt que de demander une réunion extraordinaire.
Le questionnaire doit être aussi concis que possible.
Administrez le questionnaire dans leur langue locale. Cela permet d'économiser le temps de traduction.
Expliquez à l'agriculteur l'objectif et le résultat escompté ainsi que le temps prévu pour l'entretien et demandez-lui son consentement pour l'entretien.
S'il s'agit d'un groupe de discussion, assurez-vous qu'il utilise beaucoup de méthodes participatives autres que de simples questions.
S'il s'agit d'activités sur le terrain, veillez à ce que l'agriculteur prenne part à d'autres activités telles que la mesure du terrain. Cela les motive.
Formez les recenseurs. Faites-leur comprendre la signification de chaque question pour éviter les redondances.
En ce qui concerne les incitations, nous essayons toujours d'offrir une boisson aux répondants.
RE: Making data collection meaningful and useful to farmers: what is your experience?
Chers tous
Permettez-moi de vous faire part de l'expérience que j'ai acquise lors de mes propres activités de suivi et d'évaluation.
Lors de la conception des questionnaires, il est important de tenir compte de la culture et des exigences des agriculteurs. Par exemple, si c'est la saison des pluies, les agriculteurs seront généralement très occupés par les travaux agricoles. Il est préférable d'organiser une visite initiale pour planifier avec eux à l'avance. C'est là que vous passez par un représentant des agriculteurs pour faire la planification.
Si l'enquête cible des femmes, permettez-leur d'amener leurs petits enfants et assurez-vous que la visite n'est pas prévue à l'heure du déjeuner.
Lorsque vous organisez des discussions de groupe, il est préférable de les rencontrer à leurs heures habituelles de réunion plutôt que de demander une réunion extraordinaire.
Le questionnaire doit être aussi concis que possible.
Administrez le questionnaire dans leur langue locale. Cela permet d'économiser le temps de traduction.
Expliquez à l'agriculteur l'objectif et le résultat escompté ainsi que le temps prévu pour l'entretien et demandez-lui son consentement pour l'entretien.
S'il s'agit d'un groupe de discussion, assurez-vous qu'il utilise beaucoup de méthodes participatives autres que de simples questions.
S'il s'agit d'activités sur le terrain, veillez à ce que l'agriculteur prenne part à d'autres activités telles que la mesure du terrain. Cela les motive.
Formez les recenseurs. Faites-leur comprendre la signification de chaque question pour éviter les redondances.
En ce qui concerne les incitations, nous essayons toujours d'offrir une boisson aux répondants.